Breastlight

http://zorgvoorthuis.nl/nl/breastlight-nl.html
Breastlight is in geen geval bedoeld als vervanging van mammografie (röntgenfoto van de borst).

http://www.breastlight.com/de/was-ist-breastlight-
Breastlight™ ist ein innovatives Medizinprodukt für Frauen. Es hilft Frauen zu jeder Zeit, ihre Brüste zu untersuchen und Veränderungen festzustellen.

Mit Breastlight™ bekommen Sie einen genauen Einblick in Ihre Brüste. Breastlight™ sendet ein helles Licht durch das Brustgewebe, sodass Sie Details in Ihrer Brust sehen können. Auf diesem Wege können Sie lernen, was für Sie normal ist. Sie können Veränderungen frühzeitig erkennen und sich dadurch sicherer fühlen.

BITTE BEACHTEN:
Breastlight™ sollte zusätzlich zur routinemäßigen Brustselbstuntersuchung verwendet werden. Es soll sie ergänzen und nicht ersetzen.

Breastlight™ soll kein Ersatz für ein Mammografie-Screening sein.
//

http://www.breastlight.com/uk/

breastlight uk: for earlier detection

WOMEN WHO ARE INVITED FOR A ROUTINE BREAST SCREENING ARE STRONGLY ADVISED TO ATTEND.
BREASTLIGHT IS NOT A SUBSTITUTE FOR MAMMOGRAM SCREENING.

http://www.breastlight.com/userfiles/File/Breastlight_Clinical_Trials_and_Studies.pdf
Important Breastlight is not intended to be a substitute for other breast awareness activities. Neither does it not claim to compete with clinical diagnostic / screening techniques such as X-Ray mammography.
//
Market research studies on over 1200 women and a User Evaluation Trial on 100 women have confirmed that there is a strong interest in such a device.
Results indicate that using a device of this type will increase women’s confidence in observing changes to the breasts and therefore have the potential to reduce anxiety as well as potentially leading to early detection of lesions requiring medical follow up.